吕蒙勇而有谋，断识军计，生性简约，有国士之量，他的死亡，对东吴的霸业是个巨大打击，对虞翻而言也是一个巨大打击，因为，他可算是东吴国内虞翻最后一位知己了。
事已至此，虞翻当真心如死灰，他人生中的三位知己，孙策死于建安五年，张纮也在建安十七年去世，如今吕蒙也死在了建安二十五年。这天下虽大，故人长绝，只留下一个五十六岁的糟老头虞翻，人生无味啊！
从此，虞翻变得越发性情古怪，乃至全身带刺，扎的身边人没一个舒服的。
关羽水淹七军，俘虏了于禁，孙权得到荆州后，欲与曹魏交好，于是以贵客之礼善待之。虞翻看到就来气，就骂于禁“尔降虏，何敢与吾君齐马首乎！”甚至想鞭打于禁。孙权赶紧将其叱退。后来于禁在国宴上感慨身世落泪，虞翻又骂于禁装什么清纯，你不就是想让我们放了你吗？真会演戏！孙权气的不行，你个喷子成心下我面子，我偏偏就要礼送于禁回国，咋样？虞翻更加不爽，直接在朝堂上力劝孙权杀掉于禁，孙权不肯，虞翻回头又骂于禁“你不要以为我吴国无人，我的计策不被采纳只是偶然的事。”
怼完魏国降将，虞翻又开始怼蜀国降将糜芳。一日虞翻乘船出行与麋芳相遇，糜芳的人也是傻，居然想让虞翻避让，一个劲的喊“避将军船！”虞翻厉声骂道：“不忠不信，何以侍奉君主？倾人二城，何颜自称将军？臭不要脸！”糜芳只好关窗门退避。后来虞翻乘车出行，又途经麋芳大营，门吏关上营门，车子过不去，虞翻又怒骂道：“该闭的时候打开，该打开的时候又闭！哪有这么做事的？”糜芳崩溃，当初要不是你虞翻，我又咋会投降啊，你现在又来怪我，嘤嘤嘤……
怼完了降将，再怼领导。有一次孙权和辅吴将军张昭讨论神仙，虞翻听见了，心里很不爽，没想到你们也信这种子虚乌有的东西，当即就指着张昭的鼻子骂道：“他们都是死人，还神仙，屁神仙，这世上哪来的什么神仙！”
张昭此时虽已退休，但怎么也是吴国的老领导老同志，糜芳这样做过分了。但他很快又做出了更过分的事儿。
孙权受魏文帝曹丕册封，做了吴王，在“欢庆”酒宴上亲自起身与群臣劝酒，来到虞翻面前时，虞翻竟趴在地上装醉，结果孙权一走，他又精精神神坐了起来，显然不卖孙权面子，不屑跟他喝。孙权勃然大怒，敬酒不喝你喝罚酒，我杀了你！拔出佩剑来就要杀了虞翻！与会者皆惊惶无措，只有大司农刘基不顾一切地从后面死死抱住孙权，苦苦相谏，孙权吐着酒气大喊：“曹孟德尚杀孔文举，孤於虞翻何有哉？“刘基说曹操哪能和大王您比啊，曹操乱杀士人已臭名远扬，大王您躬行德义，可是欲与尧、舜比隆呢……
孙权一听心里舒服多了，也就放过了虞翻，并在事后表示以后我酒后言杀，皆不得杀，那都是醉话，我可是很仁义的君主！
然而，死罪可免，活罪难逃！虞翻多次逆龙鳞，已经触碰到了孙权的底线，而这一次，就不是发配到附近的泾县就可以了事的，孙权再也不想见到这个大喷子了，于是将他流放到了荒远的交州。
好在虞翻少时曾随父亲虞歆就任交州的日南太守，对交州的水土与瘴气还算适应，终归没被这穷山恶水所击倒，而仍能顽强不屈的坚持着他的独立人格，他被贬交州后，虽已年过耳顺，“思咎忧愤，形容枯悴，发白齿落”，却仍不肯向孙权片刻低头，平日里无事，便专心学术，以典籍**。虞翻在交州的居所是原南越王赵建德的宫殿，赵被汉武帝灭后，其宅亦被废。虞翻就在旧宫殿基础上，营造了一座宅子，为交州士子讲学，门徒尝数百人，开岭南一代学风，又著书立说，为《老子》《论语》《国语》训注，皆传于世，学术成就斐然。
但所有这些都不能减轻虞翻内心的苦闷，于是他在六十岁之后，竟然在交州又生下了八个儿子（在被贬之前，他已生了三个，总共11个儿子）。学术和性、枯燥与快乐轮流着，冲击着虞老先生那心如死灰的灵魂，让他堪堪能在这残酷的世道中找到一些活着的意味，这剩下的时光，“虽未能死，自悼终没”，最多不过“永陨海隅，弃骸绝域”罢了！
交州瘴气日炎炎，满座衣冠却似雪。故人长绝，谁共我，醉明月。
李白诗云：地远虞翻老，秋深宋玉悲。一个老字，道尽所有悲凉。
公元233年，在虞翻被贬交州十几年后，孙权终于想起了虞翻。原来，辽东的公孙渊向孙权称臣，孙权大喜过望，不顾群臣反对，执意遣使辽东，虞翻听闻，心想老大你怎么又在作死啊，便求交州刺史吕岱帮他上书劝谏，但吕岱不肯帮他。结果孙权果然被公孙渊所骗，不但送去的金银珠宝一应被夺，就连到达辽东的一万将士也几乎全部被杀。孙权痛心疾首，叹道：“虞翻亮直，善于尽言，前使翻在此，此役不成。”乃命人去交州寻找虞翻，若虞翻还在，就护送他回建业；若已死，则送丧还会稽，让其子仕官。
孙权的使者来到苍梧郡猛陵县（虞翻后来又被人中伤而从广州贬谪到此），发现虞翻竟刚刚去世，享年七十岁。
虞翻在临终前给世人留了一句话，为自己盖棺定论：
翻自恨疏节，骨体不媚，犯上获罪，当长没海隅，生无可与语，死以青蝇为吊客，使天下一人知己者，足以不恨。
这就是虞翻，虽然生前无知已、死后多寂寞，但他一身不媚之傲骨，足以让人泪流满面。
这就是虞翻，身负经世之略，全才全能，又得明主投契，本应有萧何荀彧之际遇，最终却被徙弃海隅，罪弃两绝，零落成泥，命轻鼠雀，当暮色苍茫，虞翻已老，临风北望，只能怅然想起那昔年的知己相得、草创江东的那一段燃情岁月；而当虞翻的妻子，带着他的灵柩归葬旧墓，但愿虞翻已经和他的明府孙策，在天堂的某个地方相遇，骑着马儿，一起在夕阳下你追我逐，在山野间比赛脚力，如此即便只有青蝇吊过他荒凉的坟茔，他也此生无憾了！