“沾叔，粤语版《沧海一声笑》，之所以能大获成功，最主要的一个原因你之前也说过，是因为《乐志》里说的‘大乐必易’。这首曲子，仅用古音五声音阶宫、商、角、徵、羽，就谱写出了这样一首隽永悠扬的曲子，确实非常附和《笑傲江湖》书中所述的意境……”
对李家俊的这番褒奖，黄沾也是欣然接受。
这首曲子创作出来之后，金雍亲自给他打了电话表达了谢意，这足以证明这首曲子的成功。
李家俊虽然年纪轻轻，但是之前和他相处之中，黄沾已经知道他在国学方面的水准。
对方能说出这番点评，黄沾并不意外。
“沧海一声笑，滔滔两岸潮，浮沉随浪只记今朝的歌词，结合电影里刘正风、曲洋二人边琴箫合奏，边豪饮大唱的镜头，使得这首歌大获成功。”
李家俊继续说道，“在此基础上，国语即便不做任何改动，也会是经典。但是这个经典，却永远比不上之前的粤语版。这一点，沾叔你也赞同吧？”
黄沾闻言，就深以为然地点了点头。
看着一脸认真的李家俊，他莞尔笑道：“听你这么说，倒好像真抓到了什么灵感。有什么想法直接说，我难道还会为这么点小事儿，和你翻脸不成？”
黄沾这话说完之后，李家俊自然是再无顾忌。
他应和着道：“《笑傲江湖》这部小说，讲述的是武林纷争，几乎没有多少笔墨提到当时的朝廷状态。金雍先生所要的，是一种纯粹的江湖气息，一种市井文化。”
“既然是市井文化，那么我觉得可以在国语版中，更多地加入一些二胡的配乐。”
“多加一些二胡的配乐？”黄沾疑惑地反问一句。
“是的，沾叔。”李家俊点头道，“在华夏的音乐史上，二胡是市井音乐的代表，更是市井文化的代表。《沧海一声笑》国语版，既然是面向内地观众，那么多加入一点二胡的元素，绝对是没错的。”
不等黄沾表态，李家俊继续解释道：“而且二胡的音乐特色更多趋向于一个‘悲’字，可以更好地将刘正风、曲洋二人的悲剧色彩演绎得更加淋漓尽致，效果肯定更好。”
听了李家俊的这番理由陈述，黄沾不禁连连点头。
“有道理，真的很有道理！”
两眼放光的黄沾伸手一按的李家俊的肩膀：“阿俊你稍等片刻，我这就让人过来重新配一个版本试试！”
见沾叔这么快就被自己说通，并且立刻付诸实施李家俊也有些没想到。
不过，他对自己的建议是很有信心的，相信效果一定会比之前这个版本好。
……
“太好了，简直是完美！”
录音棚内，按照李家俊的提议搞出的新版本出炉之后，黄沾立时击节叫好。
旁边黄沾的一个助手也是连连应和道：“是啊，沾叔。这新版本在曲子上没有任何改动，却让人更能感觉到其中的江湖韵味，简直是绝了。”
李家俊对修改过的这个版本同样比较满意。
对比前世后来的几个改编版本，目前这个版本可以说已经完全不落下风。
这样一来，对自己这个国语主唱也是一个利好。
“好，阿张就定这个版本了！回头后期制作你跟一下，尽量早一点赶出来！”
黄沾大手一挥，已经做出了决定。