深夜，张天翊穿上黑色衣服，在头上包扎一片黑布，走到房间外侧彩蝶床边时，彩蝶突然翻身下床，在张天翊身后，把张天翊紧紧抱住。
张天翊抚摸彩蝶的手，小声说：“我去去就回，你不用担心。”
彩蝶小声说：“好怕失去你，你一定在干大事。”
张天翊笑说：“什么话嘛？我只是出去玩，快放手，我马上就会回来。提醒你，绝对不能让家里任何人知道。”
张天翊翻身上墙，在黑暗中象狸猫一般，一闪就消失不见。
彩蝶在房内浑身一颤，双手合十。
行动路线张天翊已经非常熟悉，他知道在哪里可能会有日军，一会儿纵身，一会儿卧倒，以极快的速度，跑向铁路。
到达铁路后，张天翊趴在路基下，把耳朵贴在地面上，听了一会，一跃而起，快速冲过铁路，消失在铁路北侧草丛中。
众人眼中的花花公子，在黑夜变成了武林高手，他的伪装并不完美，但效果却很好。就连山口大佐都看不出张天翊的真实本领，小林美子这个王牌特务经历这次和张天翊的共同生死事件后，对张天翊的怀疑也消除了。
在火车站日军虽然安排了重兵，但安保工作仍然漏洞百出。日军以为抗日队伍假如要来攻击火车站军火库，必然会动用几十人以上的队伍，必须使用重型武器。说实在的，张天翊这种胆大包天之徒在当时怎么可能会出现呢？打死日军都不会想到，竟然有人赤手空拳就敢来炸军火库的呀！
别人不敢，张天翊敢。这次行动他下定了决心，做好了牺牲准备。张天翊对生死看得很淡，不要以为他的身边有很多美女，就会沉迷于美色。他经常出入风花雪月场所，并不等于他会对那里的女人感兴趣。他对小林美子有时会甜言蜜语，却绝对不会动真感情。即使是小脚女人、紫玫瑰、彩蝶、彩霞，在他的心中都是别人的女人，占为已有很是过意不去。张天翊的意志非常坚定，逢场作戏他已经学会，在打鬼子方面他会生命不息战斗不止。
探照灯在头顶晃来晃去，张天翊矮着身体，在蒿草丛中快速前行。
到达铁丝网处，张天翊从底部空隙爬过，矮身跑向一个被帆布遮住的高堆。
张天翊掀开帆布钻了进去，在里面用棍子撬开箱子，快速组装雷管。
组装了多个雷管后，装在布袋中，出来，钻入另一个帆布盖着的堆中，把雷管插炸药包中。
张天翊两腋各夹一只炸药包，两只手各提两只炸药包，快速跑向油库方向。
在一个高堆处，张天翊用火柴点燃雷管引线，然后奋力把炸药包扔向了油库。在惊天爆炸声中，他快速再点燃其他炸药包，扔向弹药堆。
在地动山摇猛烈爆炸火光照耀下，张天翊把最后一个炸药包扔出后，这才矮着身体跑向铁丝网边出口处。
一只汽油桶飞过来，张天翊赶紧飞跑，扑倒，“轰”几十平方范围立即燃烧起熊熊烈火。
张天翊连续翻滚，然后，没命似的往前逃跑。
张天翊感到大地都在颤抖，爆炸声震耳欲聋。
张天翊清楚，绝对不能停下来，因为除了油桶会飞过来外，还会有炮弹飞过来。
张天翊跑啊跑啊，身后的爆炸仿佛是欢庆他胜利的炮竹，隆隆的爆炸声宣告太平镇抗战进入了崭新阶段。